Oublier (tradução)

Original

Aya Nakamura

Compositor: Não Disponível

É sempre difícil confiar
Entre amor e amizade, a gente dá um jeito
Para não ser confundido com uma tola (tola, tola, tola)
É a triste realidade
E se você cria expectativas demais, trate de garantir fidelidade
Dê espaço, mas é melhor ficar esperta
Escolha bem suas amigas antes que uma delas te decepcione
Isso acaba acontecendo, mais cedo ou mais tarde

Eu prefiro lutar sozinha a estar cercada por essas pessoas
Uma jovem africana apenas tentando se virar

Já que não dá pra voltar no tempo
Deixei meus erros pra trás
Olhar pra trás é tão tentador, mas
Eu, pessoalmente, já fiz minha escolha
Eu prefiro esquecer (esquecer, esquecer, esquecer)
Esquecer, esquecer
Esquecer, esquecer, esquecer (esquecer)
Esquecer, esquecer

Encarando minhas ambições, encarando a verdade
Foi-se o tempo em que eu fazia tudo por você
Você só me dava dor de cabeça, eu preferi te esquecer
Foi-se o tempo em que você era tudo pra mim
Olhar pra trás é tão tentador, mas eu já fiz minha escolha
Confiar pra acabar magoada, a escolha é rápida

Eu prefiro lutar sozinha a estar cercada por essas pessoas
Uma jovem africana apenas tentando se virar

Já que não dá pra voltar no tempo
Deixei meus erros pra trás
Olhar pra trás é tão tentador, mas
Eu, pessoalmente, já fiz minha escolha
Eu prefiro esquecer (esquecer, esquecer, esquecer)
Esquecer, esquecer
Esquecer, esquecer, esquecer (esquecer)
Esquecer, esquecer

Já que não dá pra voltar no tempo
Deixei meus erros pra trás
Confesso que olhar pra trás é tão tentador
Nunca aceitei uma atitude errada
Minha mãe me diz pra seguir em frente
E esquecer!

Já que não dá pra voltar no tempo
Deixei meus erros pra trás
Olhar pra trás é tão tentador, mas
Eu, pessoalmente, já fiz minha escolha (minha escolha)
Eu prefiro esquecer (esquecer, esquecer, esquecer) (ah, não, não, não, não)
Esquecer, esquecer (ah, não, não, não)
Esquecer, esquecer, esquecer (esquecer)
Esquecer, esquecer